Para extraer el texto de una imagen gratis, abre Extraer texto de AIMRAN Tools, elige el idioma del texto, arrastra la foto o la captura (o pégala con Ctrl+V) y pulsa «Extraer texto». En unos segundos tienes el texto listo para copiar o descargar en un .txt. El reconocimiento (OCR) se hace en tu navegador, así que la imagen no se sube a ningún servidor. Si lo que tienes es un PDF escaneado, usa OCR de PDF escaneado, que además te devuelve el mismo PDF con el texto buscable.
Qué es el OCR y cuándo lo necesitas
Una foto de un documento, una captura de pantalla o un escaneo son imágenes: para el ordenador no hay letras, solo píxeles. Por eso no puedes seleccionar el texto, ni buscarlo, ni pegarlo en Word. El OCR (reconocimiento óptico de caracteres) analiza esos píxeles, identifica las letras y las convierte en texto de verdad.
Casos típicos: copiar el texto de una captura para pegarlo en un correo, pasar a limpio unos apuntes fotocopiados, apuntar los datos de un ticket en una hoja de gastos o recuperar una carta escaneada sin teclearla entera.
Cómo sacar el texto de una imagen online, paso a paso
- Entra en tools.aimran.es/imagen/ocr desde el ordenador o el móvil.
- Arrastra la imagen a la zona «Arrastra fotos o capturas con texto», haz clic para elegirla o pega una captura con Ctrl+V. Puedes añadir varias a la vez y luego más con «Añadir más imágenes».
- En el panel «Idioma del texto», elige «Español», «Inglés» o «Ambos».
- Pulsa «Extraer texto». La primera vez se descargan los datos del idioma (unos 2,1 MB el español, 2,9 MB el inglés y 5 MB ambos); después quedan en caché y la herramienta arranca al instante.
- Revisa la etiqueta de confianza de cada imagen y copia el resultado con «Copiar» o bájalo con «Descargar» como
texto-extraido.txt.
Si subes varias imágenes, el texto sale todo junto, con el nombre de cada archivo como separador, para que sepas de dónde viene cada parte.
Admite JPG, PNG, WEBP, AVIF, BMP, GIF y HEIC (las fotos del iPhone), de hasta 30 MB cada una.
Cómo interpretar la confianza
Cada imagen muestra un porcentaje que indica lo seguro que está el motor de lo que ha leído:
| Confianza | Color | Qué hacer |
|---|---|---|
| 80 % o más | Verde | El texto suele salir bien; repásalo por encima. |
| Entre 55 % y 79 % | Naranja | Habrá letras confundidas. Revisa números, tildes y nombres propios. |
| Menos del 55 % | Rojo | Mejor repetir con una imagen más nítida, recortada o enderezada. |
Si aparece «No se ha encontrado texto», la imagen es demasiado pequeña, está borrosa o has elegido un idioma que no corresponde.
Extraer texto de un PDF escaneado
Primero comprueba si tu PDF lo necesita: intenta seleccionar una palabra con el ratón o buscarla con Ctrl+F. Si puedes, el PDF ya tiene texto y basta con Extraer texto, que lo copia todo sin OCR. Si no puedes, cada página es una foto y hace falta reconocerla:
- Abre OCR de PDF escaneado y arrastra el PDF (hasta 200 MB).
- Elige el «Idioma del documento».
- Deja activado «Crear PDF buscable» si quieres, además del texto, un PDF que se ve igual que el escaneo pero en el que ya puedes buscar y copiar.
- Pulsa «Reconocer texto». El botón indica cuántas páginas va a procesar.
- Copia o descarga el «Texto reconocido» (con «Separar por páginas» activado verás dónde empieza cada una) y, si lo pediste, descarga el PDF buscable, que termina en
-buscable.pdf.
Cada página se convierte en imagen a unos 300 ppp antes de leerla, que es la resolución que recomienda Tesseract. La capa de texto se coloca invisible encima de la página original, sin tocar la imagen.
Si solo necesitas unas pocas hojas de un documento largo, sácalas antes con Extraer páginas: el OCR terminará mucho antes.
Trucos para que el OCR salga bien
La documentación de Tesseract, el motor de código abierto que usan estas herramientas, insiste en lo mismo que se nota en la práctica:
- Resolución suficiente. Funciona mejor con imágenes de al menos 300 ppp. En una foto con el móvil, acércate para que el texto ocupe casi todo el encuadre.
- Texto recto. Las líneas torcidas empeoran mucho el resultado. Gira la foto con Rotar imagen si está de lado.
- Recorta, pero sin pasarte. Quita fondos, dedos y otras zonas con Recortar, dejando un pequeño margen alrededor del texto; pegado al borde también falla.
- Buena luz y contraste. Las sombras y los reflejos sobre el papel confunden al motor. Mejor letra oscura sobre fondo claro y uniforme.
- Un solo idioma. Elegir solo el idioma del documento da mejores resultados que «Ambos».
Errores habituales
- Letra escrita a mano. El OCR funciona muy bien con texto impreso o de pantalla, pero la escritura manual no se reconoce de forma fiable.
- Idioma equivocado. Con «Inglés» en un texto en español es fácil que se pierdan tildes y eñes. La herramienta reconoce español e inglés; con textos en otros idiomas los resultados suelen ser peores.
- Tablas y columnas. El texto sale en orden de lectura, pero la estructura de una tabla no se conserva. Si solo te interesa una columna, recórtala antes.
- PDF con contraseña. Si el PDF pide contraseña al abrirse, quítala primero con Proteger y desbloquear.
- Pasar el texto a Word. No hace falta ningún conversor especial: copia el resultado y pégalo en Word, o abre el .txt descargado.
Cómo copiar texto de una foto en el iPhone
Si solo es una foto suelta y la tienes en el iPhone, el propio sistema puede hacerlo con Texto en vivo. Según la ayuda oficial de Apple, abre la foto en la app Fotos, mantén pulsada una palabra, ajusta la selección con los puntos de agarre y toca «Copiar» (o «Seleccionar todo»). Necesitas un iPhone XS o XR o posterior con iOS 15 o superior, y tener activado Texto en vivo en Ajustes > General > Idioma y región.
Para varias imágenes a la vez, PDF de muchas páginas, descargar el resultado en .txt o trabajar desde el ordenador, la herramienta del navegador es más cómoda.
Conclusión
Sacar el texto de una imagen no requiere instalar nada ni subir tus documentos a una web desconocida. Con una foto nítida y recta, el idioma correcto y un vistazo a la confianza, en un minuto tienes el texto listo para copiar. Y si el documento es un PDF escaneado, el OCR de PDF te da además una copia buscable con el mismo aspecto que el original.