Un PDF rellenable es un PDF normal al que se le han añadido campos de formulario: cuadros de texto, casillas, botones de opción y listas desplegables que cualquier visor (Adobe Reader, Chrome, Vista Previa, el móvil) muestra como controles donde escribir o marcar, y que se pueden guardar e imprimir. Técnicamente son un AcroForm, la estructura de formularios definida en el estándar PDF (ISO 32000) desde hace más de veinte años. Crearlos ha sido tradicionalmente cosa de Adobe Acrobat de pago, con su función «Preparar formulario». AIMRAN Tools acaba de publicar una herramienta gratuita que hace lo mismo en el navegador, sin subir el archivo a ningún servidor.
Este artículo explica qué tipos de campo existen, cómo convertir un PDF en formulario en unos minutos, cómo funciona la detección automática de campos, qué pasa con los PDF escaneados y por qué el resultado se abre en cualquier visor.
Los siete tipos de campo
| Campo | Para qué | En el PDF |
|---|---|---|
| Texto | Nombre, dirección, respuestas cortas | Campo de texto (/Tx) de una línea |
| Texto largo | Observaciones, descripciones | Campo de texto multilínea |
| Casilla | Marcar sí o no, aceptar condiciones | Botón (/Btn) tipo casilla |
| Opción | Elegir una entre varias excluyentes (sexo, modalidad) | Grupo de botones de opción: solo una marcada |
| Desplegable | Elegir de una lista (provincia, categoría) | Campo de elección (/Ch) |
| Fecha | Fechas con formato sugerido dd/mm/aaaa |
Campo de texto con marcador |
| Número | Importes, cantidades | Campo de texto alineado a la derecha |
Cada campo tiene nombre (el que verá quien procese el formulario), valor por defecto, tamaño de letra y la marca de obligatorio. Los campos se pueden dibujar con borde, resaltados en azul como hace Adobe, o invisibles para respetar el diseño del documento original.
Cómo convertir un PDF en formulario
- Sube el PDF. Se abre en el navegador con la primera página visible; puedes pasar de página con las flechas.
- Pulsa «Detectar campos» si el documento tiene líneas para rellenar o casillas impresas (ver siguiente apartado). Si no, salta al paso 3.
- Elige un tipo de campo en el panel y arrastra sobre la página para dibujarlo donde la gente tiene que escribir; un clic lo coloca con el tamaño normal.
- Selecciona un campo para cambiar su nombre, el valor por defecto, el tamaño de letra, si es obligatorio, o para moverlo, redimensionarlo, duplicarlo o borrarlo. Hay deshacer con Ctrl+Z.
- Pulsa «Crear PDF rellenable» y descarga el resultado.
Para los grupos de opción, dibuja la primera opción y luego las siguientes con el mismo campo seleccionado: se añaden al mismo grupo, de modo que solo se pueda marcar una.
La detección automática de campos
Muchos documentos ya indican dónde se escribe: Nombre: ____________, Fecha: .......... o casillas ☐. La herramienta lee la capa de texto del PDF con PDF.js y busca:
- secuencias de cuatro o más guiones bajos o puntos, que convierte en campos de texto;
- los símbolos
☐,□y[ ], que convierte en casillas.
Cada campo detectado toma como nombre el texto que lo precede («Nombre», «Fecha»), así que el formulario queda etiquetado sin trabajo. Después puedes ajustar lo que haga falta a mano.
Qué pasa con un PDF escaneado
Un escaneo es una imagen: no tiene capa de texto, así que no hay nada que detectar. En ese caso dibujas los campos a mano sobre la imagen; el resultado es igual de válido. Si quieres que además el escaneo sea buscable, pásalo antes por la herramienta de OCR de PDF escaneado de la misma web.
Por qué se abre en cualquier visor
Los campos se crean como AcroForm estándar con la biblioteca pdf-lib: campos de texto, casillas, grupos de opción y listas de elección exactamente como los define ISO 32000, con la apariencia generada en Helvetica. Por eso el formulario se rellena en Adobe Acrobat Reader, en Chrome, Edge y Firefox, en Vista Previa de macOS y en la app Archivos de iOS, y se guarda con los datos.
Dos detalles que suelen fallar en herramientas improvisadas y aquí están resueltos: las posiciones se convierten al sistema de coordenadas del PDF respetando la caja de recorte y el giro de cada página (0, 90, 180 o 270 grados), para que el campo caiga exactamente donde lo dibujaste; y si el PDF ya tenía campos, se conservan, numerando los nombres repetidos.
Privacidad
El PDF no sale de tu navegador: la lectura con PDF.js y la escritura con pdf-lib ocurren en tu dispositivo. Es relevante porque los formularios suelen ser contratos, solicitudes o documentos con datos personales que no conviene subir a un servicio desconocido.
Cuándo seguirás necesitando Acrobat
La herramienta cubre los formularios habituales. Hay funciones de Acrobat que no están: cálculos entre campos con JavaScript, validación avanzada de formato, firmas digitales con certificado o distribución y recogida de respuestas. Si tu formulario necesita eso, Acrobat o LibreOffice Draw siguen siendo la opción.
Conclusión
Un PDF rellenable es un PDF con un AcroForm, y crearlo ya no exige software de pago: abres el documento, detectas o dibujas los campos (texto, texto largo, casilla, opción, desplegable, fecha, número), ajustas nombres y descargas. El resultado sigue el estándar y se rellena en cualquier visor, y el archivo nunca sale de tu navegador.