Outils pour développeurs

Créer un formulaire PDF à remplir gratuitement, sans Acrobat et sans envoyer le fichier

Ce qu’est un PDF à remplir (AcroForm), comment transformer un PDF en formulaire avec champs de texte, cases et listes dans le navigateur, et que faire d’un scan.

Un PDF à remplir est un PDF ordinaire auquel on a ajouté des champs de formulaire : zones de texte, cases à cocher, boutons radio et listes déroulantes que tout lecteur (Adobe Reader, Chrome, Aperçu, un téléphone) affiche comme des contrôles où écrire ou cocher, et qui peuvent être enregistrés et imprimés. Techniquement, c’est un AcroForm, la structure de formulaire définie dans la norme PDF (ISO 32000) depuis plus de vingt ans. Les créer a longtemps été réservé à Adobe Acrobat payant et à sa fonction « Préparer un formulaire ». AIMRAN Tools vient de publier un outil gratuit qui fait la même chose dans le navigateur, sans envoyer le fichier à aucun serveur.

Cet article explique quels types de champs existent, comment transformer un PDF en formulaire en quelques minutes, comment fonctionne la détection automatique des champs, ce qu’il advient des PDF scannés et pourquoi le résultat s’ouvre dans n’importe quel lecteur.

Les sept types de champs

Champ Pour Dans le PDF
Texte Nom, adresse, réponses courtes Champ de texte (/Tx) sur une ligne
Texte long Remarques, descriptions Champ de texte multiligne
Case Oui/non, accepter des conditions Bouton (/Btn) de type case à cocher
Option Choisir une réponse parmi plusieurs exclusives (sexe, modalité) Groupe de boutons radio : une seule cochée
Liste Choisir dans une liste (région, catégorie) Champ de choix (/Ch)
Date Dates au format suggéré jj/mm/aaaa Champ de texte avec indication
Nombre Montants, quantités Champ de texte aligné à droite

Chaque champ a un nom (celui que verra la personne qui traite le formulaire), une valeur par défaut, une taille de police et un indicateur obligatoire. Les champs peuvent être dessinés avec une bordure, surlignés en bleu comme chez Adobe, ou invisibles pour respecter la mise en page du document.

Transformer un PDF en formulaire

  1. Envoyez le PDF. Il s’ouvre dans le navigateur avec la première page visible ; les flèches changent de page.
  2. Cliquez sur « Détecter les champs » si le document contient des lignes à remplir ou des cases imprimées (voir la section suivante). Sinon, passez à l’étape 3.
  3. Choisissez un type de champ dans le panneau et faites glisser sur la page pour le dessiner là où les gens doivent écrire ; un simple clic le place à la taille par défaut.
  4. Sélectionnez un champ pour modifier son nom, sa valeur par défaut, sa taille de police, son caractère obligatoire, ou pour le déplacer, le redimensionner, le dupliquer ou le supprimer. Annulation possible avec Ctrl+Z.
  5. Cliquez sur « Créer le PDF à remplir » et téléchargez le résultat.

Pour les groupes d’options, dessinez la première option puis les suivantes avec ce champ encore sélectionné : elles rejoignent le même groupe, de sorte qu’une seule puisse être cochée.

La détection automatique des champs

Beaucoup de documents indiquent déjà où écrire : Nom : ____________, Date : .......... ou des cases ☐. L’outil lit la couche de texte du PDF avec PDF.js et recherche :

  • les séquences de quatre tirets bas ou plus, ou de points, qui deviennent des champs de texte ;
  • les symboles ☐, □ et [ ], qui deviennent des cases à cocher.

Chaque champ détecté prend pour nom le texte qui le précède (« Nom », « Date »), si bien que le formulaire est étiqueté sans effort. Vous pouvez ensuite ajuster à la main ce qu’il faut.

Et un PDF scanné ?

Un scan est une image : pas de couche de texte, donc rien à détecter. Dans ce cas, vous dessinez les champs à la main sur l’image ; le résultat est tout aussi valable. Si vous voulez en plus que le scan soit interrogeable, passez-le d’abord par l’outil d’OCR de PDF scanné du même site.

Pourquoi il s’ouvre dans n’importe quel lecteur

Les champs sont créés comme un AcroForm standard avec la bibliothèque pdf-lib : champs de texte, cases, groupes radio et listes de choix exactement tels que les définit ISO 32000, avec une apparence générée en Helvetica. C’est pourquoi le formulaire se remplit dans Adobe Acrobat Reader, dans Chrome, Edge et Firefox, dans Aperçu sur macOS et dans l’app Fichiers d’iOS, et s’enregistre avec ses données.

Deux détails que les outils improvisés ratent souvent sont gérés ici : les positions sont converties dans le repère du PDF en respectant la zone de rognage et la rotation de chaque page (0, 90, 180 ou 270 degrés), pour que le champ tombe exactement là où vous l’avez dessiné ; et si le PDF avait déjà des champs, ils sont conservés, les noms en double étant numérotés.

Confidentialité

Le PDF ne quitte jamais votre navigateur : la lecture avec PDF.js et l’écriture avec pdf-lib se font sur votre appareil. C’est important, car les formulaires sont souvent des contrats, des demandes ou des documents avec des données personnelles qu’il vaut mieux ne pas envoyer à un service inconnu.

Quand vous aurez encore besoin d’Acrobat

L’outil couvre les formulaires courants. Certaines fonctions d’Acrobat manquent : calculs entre champs en JavaScript, validation avancée de format, signatures numériques par certificat, ou distribution et collecte des réponses. Si votre formulaire en a besoin, Acrobat ou LibreOffice Draw restent la solution.

Conclusion

Un PDF à remplir est un PDF avec un AcroForm, et en créer un n’exige plus de logiciel payant : ouvrez le document, détectez ou dessinez les champs (texte, texte long, case, option, liste, date, nombre), ajustez les noms et téléchargez. Le résultat respecte la norme, se remplit dans n’importe quel lecteur, et le fichier ne quitte jamais votre navigateur.

Sources et références

  1. AIMRAN Tools : Créer un formulaire PDF à remplir tools.aimran.es
  2. pdf-lib : Create and fill PDF forms pdf-lib.js.org
  3. PDF Association : ISO 32000-2 (PDF 2.0), la spécification du format pdfa.org
  4. Adobe : Créer et distribuer des formulaires PDF avec Acrobat helpx.adobe.com
  5. PDF.js (Mozilla) mozilla.github.io

Outils associés

Herramientas gratuitas de AIMRAN Tools que funcionan en tu navegador, sin registro.

Ver todas las herramientas
  • Créer un formulaire PDF à remplir

    Dessinez des champs de texte, cases, options, listes, dates et nombres sur n’importe quel PDF, ou détectez-les, et téléchargez un formulaire AcroForm standard. Tout dans le navigateur.