Outils pour développeurs

Ajouter un filigrane sur une photo et un PDF gratuitement (et sur une pièce d’identité)

Ajouter un filigrane texte ou logo sur vos photos et vos PDF gratuitement, dans le navigateur et sans envoyer les fichiers. Et comment marquer une pièce d’identité.

Pour ajouter un filigrane sur une photo gratuitement, ouvrez Filigrane sur des photos d’AIMRAN Tools, glissez vos images, saisissez votre texte ou importez votre logo, réglez l’opacité et la position, puis cliquez sur « Appliquer à l’image ». Pour un PDF, utilisez Filigrane sur un PDF, qui fonctionne de la même façon, page par page. Les deux outils tournent dans votre navigateur : les fichiers ne sont envoyés à aucun serveur et le résultat ne porte aucun filigrane ajouté par l’outil.

Ajouter un filigrane sur une photo gratuitement

  1. Allez sur tools.aimran.es/fr/imagen/marca-de-agua et glissez vos photos dans « Glissez vos images ici ». Vous pouvez en ajouter plusieurs, puis d’autres avec « Ajouter d’autres images ».
  2. Dans le panneau « Filigrane », choisissez « Texte » et saisissez-le (« © Votre nom » est proposé en exemple), ou choisissez « Logo » et cliquez sur « Choisir un logo ».
  3. Pour un texte, choisissez la police (Sans, Serif, Mono ou Impact), le gras, la taille, la couleur et la rotation. Pour un logo, réglez sa taille.
  4. Baissez l’« Opacité » jusqu’à ce que le filigrane se lise sans masquer la photo.
  5. Dans « Position », placez-le dans l’une des neuf cases de « Placer à » ou activez « Mosaïque » pour le répéter sur toute l’image.
  6. Cliquez sur « Appliquer à l’image » (ou « Appliquer à {n} images » s’il y en a plusieurs) et téléchargez chaque photo, ou toutes ensemble dans imagenes-con-marca.zip.

L’aperçu se met à jour instantanément sur la première photo : vous voyez le résultat avant d’appliquer quoi que ce soit.

L’outil accepte JPG, PNG, WEBP, AVIF, BMP, GIF et HEIC (les photos d’iPhone) jusqu’à 50 Mo chacune. Chaque photo est enregistrée dans son format d’origine avec une qualité de 0,92 ; les HEIC sortent en JPG, les BMP et GIF en PNG. Le fichier téléchargé reçoit -marca à la fin de son nom.

Pourquoi le filigrane a le même rendu sur toutes les photos

La taille ne se mesure pas en pixels mais en proportion de chaque image : le texte va de 1 % à 25 % de la dimension moyenne de la photo, le logo de 3 % à 80 % de sa largeur. Vous pouvez donc marquer en même temps une photo verticale prise au téléphone et une photo horizontale d’appareil, et le résultat reste cohérent. Le texte porte une ombre légère pour rester lisible sur un fond de couleur proche.

Pour le logo, un PNG à fond transparent donne un bien meilleur résultat qu’un JPG, qui arrive toujours avec un cadre blanc. Les formats WEBP et SVG sont aussi acceptés.

Ajouter un filigrane sur un PDF

  1. Ouvrez tools.aimran.es/fr/pdf/marca-de-agua et glissez le PDF (jusqu’à 200 Mo).
  2. Dans « Filigrane », choisissez « Texte » (« CONFIDENTIEL » est proposé en exemple) ou « Image » et importez un PNG, JPG ou WEBP.
  3. Réglez la taille (de 8 à 200 pt pour le texte, de 5 % à 100 % de la largeur de la page pour une image), la couleur, l’opacité et la rotation, de −90° à 90° par pas de 5°.
  4. Dans « Position », choisissez le centre, un coin ou un bord, ou « Mosaïque (toute la page) ».
  5. Dans « Pages », gardez « Toutes » ou choisissez « Plage » et saisissez par exemple 1-3, 5.
  6. Cliquez sur « Ajouter le filigrane » et téléchargez le PDF, dont le nom se termine par -marca.pdf.

L’aperçu de la première page est produit en exécutant la vraie opération : ce que vous voyez est ce que vous téléchargez. Le filigrane est ajouté comme contenu de la page sans transformer le document en image, le texte d’origine reste donc sélectionnable.

Mettre un filigrane sur une pièce d’identité

C’est l’une des recherches les plus fréquentes, et pour cause : une copie de carte d’identité envoyée à une agence, une banque ou un site de location peut servir à usurper votre identité. La CNIL rappelle que, pour lutter contre ce risque, l’État propose le site FiligraneFacile, qui ajoute un filigrane personnalisé aux documents sensibles avant leur envoi. Notre outil suit la même logique et vous laisse en plus choisir la police, l’angle et la disposition :

  1. Prenez une photo nette ou un scan des deux faces de la carte.
  2. Ouvrez-la dans Filigrane sur des photos et saisissez un texte précis : à qui vous l’envoyez, pour quoi faire et la date. Par exemple « Copie pour Agence X · location · 30/10/2026 ».
  3. Activez « Mosaïque » pour que le texte couvre toute la carte, une rotation d’environ 30° et une opacité moyenne pour que les informations restent lisibles.
  4. Appliquez et envoyez l’image filigranée par le canal indiqué.

Sur une photo, le filigrane est fondu dans les pixels et ne peut pas en être séparé. Dans un PDF, en revanche, c’est un contenu ajouté à la page, et quelqu’un équipé d’un éditeur PDF pourrait l’effacer. Si votre pièce d’identité est en PDF et que vous voulez le même niveau de protection, ajoutez le filigrane, convertissez le fichier en images avec PDF en JPG/PNG à 300 DPI et, si l’on vous demande un PDF, rassemblez-les avec JPG/PNG en PDF.

Quels réglages choisir

Cas Type Position Opacité indicative
Photos pour les réseaux ou un portfolio Texte ou logo Un coin 50-70 %
Photos de produits ou d’un logement Logo Coin ou centre 40-60 %
Copie d’une pièce d’identité ou d’une fiche de paie Texte avec destinataire et date Mosaïque 25-40 %
Contrat en cours de négociation « BROUILLON » à 45° Centre 15-30 %
Rapport interne « CONFIDENTIEL » Centre ou mosaïque 15-30 %

Ce sont des points de départ : c’est l’aperçu qui tranche. Un filigrane dans un coin se recadre facilement ; si vous craignez surtout la copie de l’image, la mosaïque protège bien mieux.

Erreurs fréquentes

  • Un filigrane trop discret. Un petit texte presque transparent dans un coin disparaît avec un simple recadrage. Si la protection compte, utilisez la mosaïque.
  • Un filigrane qui masque l’essentiel. À l’inverse, à 100 % d’opacité sur une carte d’identité, les informations deviennent illisibles et la copie peut être refusée.
  • Un logo en JPG. Il apparaît avec un rectangle de fond. Préférez un PNG transparent ou un SVG.
  • Un texte générique. « COPIE » seul ne sert pas à grand-chose : la copie peut être réutilisée ailleurs. Indiquez le destinataire et la date.
  • Oublier les métadonnées. Le filigrane n’efface pas la position GPS ni les données de l’appareil qu’une photo d’origine peut contenir. Avant de la publier, vérifiez-la avec Supprimer les métadonnées des photos.
  • Se fier à un PDF filigrané pour un document sensible. Comme expliqué plus haut, le filigrane d’un PDF peut être retiré avec un éditeur. Aplatissez-le en le convertissant en images.

Et pour une vidéo

La même idée existe pour la vidéo : Ajouter un filigrane à une vidéo place un texte ou un logo sur un clip sans l’envoyer. C’est pratique si vous publiez des vidéos courtes et voulez qu’elles portent votre nom ou votre site même si quelqu’un les télécharge et les republie.

Conclusion

Ajouter un filigrane sur une photo ou un PDF prend une minute, sans rien installer ni confier vos documents à un site tiers. Pour des photos que vous allez publier, votre nom ou votre logo dans un coin avec un peu de transparence suffit. Pour des documents sensibles comme une pièce d’identité, utilisez un texte précis en mosaïque et, s’il s’agit d’un PDF, convertissez-le ensuite en images pour que le filigrane ne puisse pas être supprimé.

Sources et références

  1. AIMRAN Tools : Ajouter un filigrane sur des photos tools.aimran.es
  2. AIMRAN Tools : Ajouter un filigrane à un PDF tools.aimran.es
  3. CNIL : Location d’un bien immobilier, quels justificatifs peut-on demander ? cnil.fr
  4. FiligraneFacile, le service de l’État filigrane.beta.gouv.fr

Outils associés

Herramientas gratuitas de AIMRAN Tools que funcionan en tu navegador, sin registro.

Ver todas las herramientas
  • Filigrane sur des photos

    Ajoute un filigrane texte ou votre logo sur plusieurs photos à la fois : position, opacité, rotation ou mosaïque. Sans envoi, avec export en ZIP.

  • Filigrane sur un PDF

    Ajoute un texte comme « CONFIDENTIEL » ou une image à un PDF, à une position ou en mosaïque, sur toutes les pages ou une plage. Avec aperçu.

  • PDF en JPG/PNG

    Convertit toutes les pages d’un PDF, ou une plage, en images JPG ou PNG à 72, 150, 300 DPI ou sur mesure. Téléchargement en ZIP.

  • Supprimer les métadonnées des photos

    Supprime EXIF, GPS, XMP et IPTC de vos photos dans le navigateur, signale celles qui contiennent une position et nettoie par lot.