Wer bei der Arbeit einen Windows-PC und zu Hause einen Mac nutzt (oder zum Lernen einen Laptop mit Ubuntu), kennt das Gefühl: Du drückst am Mac Ctrl + C und nichts passiert, oder du drückst Ctrl + Y zum Wiederholen und das Programm macht etwas ganz anderes. Die Regel, die alle lernen, „am Mac wird Strg zu Cmd“, stimmt in den meisten Fällen, aber nicht immer, und gerade die Ausnahmen kosten Zeit.
Dieser Artikel sammelt die wichtigsten Entsprechungen, die Ausnahmen, die dich aus dem Konzept bringen, und wie du Zeichen wie @, # oder € auf jedem System tippst. Wenn du lieber direkt nachschlägst: Die vollständige Tabelle steht im interaktiven Spickzettel Tastenkombinationen für Windows, Mac und Linux von AIMRAN Tools, mit Suche und einem Detektor, der dir zeigt, was die gedrückte Kombination bewirkt.
Die Grundregel: welche Taste welcher entspricht
Die drei Systeme folgen derselben Idee, aber die Sondertasten heißen unterschiedlich:
| Funktion der Taste | Windows | Mac | Linux (GNOME) |
|---|---|---|---|
| Wichtigste Taste für Kürzel | Ctrl (Strg) | ⌘ Cmd (Befehl) | Ctrl (Strg) |
| Zweite Sondertaste | Alt | ⌥ Option | Alt |
| Systemtaste | Win | — | Super (dieselbe Windows-Taste) |
| Dritte Tastaturebene (Sonderzeichen) | AltGr | ⌥ Option | AltGr |
Die Taste Control gibt es auch am Mac, aber sie hat eine andere Aufgabe: Sie dient vor allem der Verwaltung von Fenstern und Schreibtischen (Control + ↑ öffnet Mission Control) und einigen alten Textkürzeln. Deshalb kopiert Control + C am Mac nichts.
Mit dieser Tabelle im Kopf übersetzen sich die meisten Bearbeitungskürzel von selbst:
| Aktion | Windows | Mac | Linux |
|---|---|---|---|
| Kopieren / Ausschneiden / Einfügen | Ctrl + C / Ctrl + X / Ctrl + V | Cmd + C / Cmd + X / Cmd + V | Ctrl + C / Ctrl + X / Ctrl + V |
| Rückgängig machen | Ctrl + Z | Cmd + Z | Ctrl + Z |
| Alles auswählen | Ctrl + A | Cmd + A | Ctrl + A |
| Suchen | Ctrl + F | Cmd + F | Ctrl + F |
| Speichern / Drucken | Ctrl + S / Ctrl + P | Cmd + S / Cmd + P | Ctrl + S / Ctrl + P |
| Fenster oder Tab schließen | Ctrl + W | Cmd + W | Ctrl + W |
| Zwischen Apps wechseln | Alt + Tab | Cmd + Tab | Alt + Tab |
Die Ausnahmen, die am meisten verwirren
Hier versagt die Regel. Diese Kürzel solltest du dir gesondert merken, wenn du oft das System wechselst:
| Aktion | Windows | Mac | Linux |
|---|---|---|---|
| Wiederholen | Ctrl + Y | Cmd + Shift + Z | Ctrl + Shift + Z |
| Ohne Formatierung einfügen | Ctrl + Shift + V | Cmd + Option + Shift + V | Ctrl + Shift + V |
| Datei umbenennen | F2 | Enter (im Finder) | F2 |
| In den Papierkorb verschieben | Delete | Cmd + Backspace | Delete |
| App beenden | Alt + F4 | Cmd + Q | Ctrl + Q |
| Eigenschaften oder Informationen anzeigen | Alt + Enter | Cmd + I | Ctrl + I |
| Versteckte Dateien anzeigen | — | Cmd + Shift + . | Ctrl + H |
| Fenster minimieren | Win + ↓ | Cmd + M | Super + H |
| Bildschirm sperren | Win + L | Control + Cmd + Q | Super + L |
| App zwangsweise beenden | Ctrl + Shift + Esc (Task-Manager) | Cmd + Option + Esc (Sofort beenden) | — |
Zwei weitere Details erwischen fast alle, die neu am Mac sind:
- Enter auf einer Datei öffnet sie nicht, sondern benennt sie um. Zum Öffnen im Finder nimmst du Cmd + ↓ oder Cmd + O.
- Viele Mac-Tastaturen haben keine Entf-Taste, die nach rechts löscht. Das Zeichen rechts vom Cursor löschst du mit Fn + Backspace.
Screenshots: jedes System auf seine Art
Bei Screenshots sieht man am deutlichsten, dass es keine direkte Übersetzung gibt:
| Aufnahme | Windows 11 | Mac | Linux (GNOME) |
|---|---|---|---|
| Ganzer Bildschirm | Win + PrtSc | Cmd + Shift + 3 | Shift + PrtSc |
| Ein Bereich | Win + Shift + S | Cmd + Shift + 4 | PrtSc |
| Aktives Fenster | Alt + PrtSc | Cmd + Shift + 4 und dann Leertaste | Alt + PrtSc |
| Bildschirm aufzeichnen | Win + Shift + R | Cmd + Shift + 5 | Ctrl + Alt + Shift + R |
Unter Windows 11 öffnet die Taste PrtSc (Druck) allein standardmäßig das Snipping Tool, und Win + PrtSc speichert die Datei direkt im Ordner Bilder › Screenshots. Am Mac kopiert ein zusätzliches Control zu Cmd + Shift + 3 oder Cmd + Shift + 4 (zum Beispiel Cmd + Control + Shift + 4) den Screenshot in die Zwischenablage, statt ihn als Datei zu speichern.
Im Text bewegen ohne Maus
Wenn du viel schreibst, merkst du diese Navigationskürzel beim Systemwechsel am stärksten, denn die Tasten Pos1 und Ende des PCs haben am Mac nicht dieselbe Rolle:
| Aktion | Windows und Linux | Mac |
|---|---|---|
| Wortweise bewegen | Ctrl + ← / Ctrl + → | Option + ← / Option + → |
| Zum Anfang oder Ende der Zeile | Home / End | Cmd + ← / Cmd + → |
| Zum Anfang oder Ende des Dokuments | Ctrl + Home / Ctrl + End | Cmd + ↑ / Cmd + ↓ |
| Wortweise markieren | Ctrl + Shift + ← / Ctrl + Shift + → | Option + Shift + ← / Option + Shift + → |
| Vorheriges Wort löschen | Ctrl + Backspace | Option + Backspace |
Anders gesagt: Was unter Windows Strg mit den Pfeiltasten erledigt, macht am Mac Option; und was unter Windows Pos1 und Ende tun, übernimmt am Mac Cmd mit den Pfeiltasten.
Fenster, Schreibtische und System
| Aktion | Windows | Mac | Linux |
|---|---|---|---|
| Alle Fenster anzeigen | Win + Tab | Control + ↑ | Super |
| Desktop anzeigen | Win + D | Fn + F11 | — |
| Virtuellen Desktop wechseln | Win + Ctrl + ← / Win + Ctrl + → | Control + ← / Control + → | Ctrl + Alt + ← / Ctrl + Alt + → |
| Im System suchen | Win + S | Cmd + Leertaste (Spotlight) | Super |
| Befehl oder App ausführen | Win + R | Cmd + Leertaste | Alt + F2 |
| Emoji-Panel | Win + . | Control + Cmd + Leertaste | — |
| Tastatursprache wechseln | Win + Leertaste | Control + Leertaste | Super + Leertaste |
Jedes System hat außerdem eigene Kürzel ohne direkte Entsprechung. Unter Windows öffnet Win + V den Zwischenablageverlauf (beim ersten Mal musst du ihn aktivieren), und Win + Z zeigt unter Windows 11 die Andocklayouts für Fenster. Am Mac blendet Cmd + H die aktive App aus, und seit macOS Sequoia schieben Fn + Control + ← und Fn + Control + → das Fenster in die linke oder rechte Bildschirmhälfte. Die Spickzettel für Windows, Mac, Linux und Chromebook enthalten die vollständigen Listen.
@, #, € und andere Zeichen auf der deutschen Tastatur
Der andere große Stolperstein beim Rechnerwechsel sind nicht die Kürzel, sondern die Sonderzeichen. Auf der deutschen PC-Tastatur (Windows und Linux) tippst du die Zeichen der „dritten Ebene“ mit AltGr, der rechten Alt-Taste; auf der deutschen Mac-Tastatur mit Option:
| Zeichen | PC (deutsche Tastatur) | Mac (deutsche Tastatur) |
|---|---|---|
| @ | AltGr + Q | Option + L |
| # | eigene Taste (neben Enter) | eigene Taste |
| senkrechter Strich | AltGr + die Taste mit dem Kleiner-Zeichen (links neben Y) | Option + 7 |
| € | AltGr + E | Option + E |
| ~ | AltGr + die Plus-Taste | — |
Wenn du dir bei deiner Belegung nicht sicher bist (etwa bei einem Mac oder einem Laptop mit ungewohnter Tastatur), hilft der Detektor der Spickzettel: Drück eine Kombination und prüf, ob deine Tasten so heißen und reagieren, wie du denkst.
Das betrifft auch manche Kürzel von Web-Apps, die mit Blick auf die englische Tastatur beschrieben werden. Gmail etwa löscht eine E-Mail mit #: Laut Hilfe ist das Shift + 3, auf der deutschen Tastatur drückst du einfach die eigene #-Taste. Bei YouTube liegen dagegen die Zeichen für die Geschwindigkeit an einer anderen Stelle als beschrieben. Die Details stehen in den Tastenkürzeln für YouTube, Gmail und WhatsApp.
Wie du sie lernst, ohne eine Tabelle auswendig zu können
Niemand muss hundert Kürzel kennen. Praktischer ist es, die fünf oder sechs auszuwählen, die du am häufigsten brauchst (Kopieren und Einfügen, Wiederholen, Bereichs-Screenshot, App-Wechsel und Bewegen im Text), und sie zu nutzen, bis sie von allein kommen. Dafür bietet die Kategorie Tastenkombinationen von AIMRAN Tools drei hilfreiche Dinge:
- Suche: Tipp „wiederholen“ oder „Screenshot“ ein und du siehst nur diese Zeilen, mit Windows, Mac und Linux nebeneinander.
- Favoriten: Markiere die Kürzel, die du lernen willst, mit einem Stern; sie werden in deinem Browser gespeichert, ohne Konto und ohne Registrierung.
- Detektor: Drück eine Kombination und der Spickzettel hebt hervor, was sie bewirkt. Das ist praktisch, um zu prüfen, ob eine Taste deiner Tastatur so heißt, wie du denkst, besonders auf Laptops, bei denen manche Funktionstasten Fn brauchen.
Wenn du nicht nur bessere Kürzel nutzen, sondern auch schneller schreiben willst, ist die andere Hälfte der Arbeit das Tippen selbst: Das erklären wir bei den Tipp-Werkzeugen von AIMRAN Tools. Und wenn du fast den ganzen Tag im Browser arbeitest, sind die Kürzel, um Tabs ohne Maus zu steuern, der nächste Schritt.
Ein letzter Hinweis: Manche Anwendungen belegen Kürzel neu (Code-Editoren und Grafikprogramme tun das oft), und unter Linux hängt vieles von der Desktopumgebung ab. Die Tabellen in diesem Artikel gelten für das System und die gängigsten Apps; wenn eine Kombination nicht reagiert, ist die offizielle Dokumentation von Microsoft, Apple und GNOME die Referenz.